俺の中ではメインになれないメーン

ここ最近テレビ等でメイン(main)の事をメーンと読んだり表記するのを目にする機会が増えて違和感ありまくりなのだ。
調べてみると、外来語表記の基準ではメーンが正しく、放送用語もそれに準拠するように文化庁あたりから指導が入ったのではないかとの噂。
例えばメール(mail)なんかは実際の発音はメイルのほうが近いけど、この基準に照らし合わせると「メール」となる。
この場合は後者ののほうがしっくりくる。
sale:セイル、セール
game:ゲイム、ゲーム
arcade:アーケイド、アーケード
cream:クリイム、クリーム
save:セイブ、セーブ
他にも探せばいくらでもあるけど、大体は実際の発音に近い(左)よりも、この基準(右)のほうが馴染み深い。
だけど、メインに関してはなぜかメーンよりメインのほうがしっくりくる。
メインユニット(主装置)とかメインメンバー(主力選手)、メインボーカルとかね。
なんかメーンだと、メーン州とか、ラッパーなどが使う「YO!メーン」や「HEY!メーン」のイメージが強いんだよね。
「メーン」って言ってる人を見ると、心の中で「メインをディスってんのかYO!メーン」ってなる。
俺だけなのか。
そういえば、ネイティブとかネイチャーをネーティブやネーチャーって書いたり言ったりしてるの見た事ないな。
makeupに関してはメイクアップとメークアップが半々くらいか?かっこつけてメイキャップとか言う人もいそうだけど。
メーンもそのうち慣れるのかな。
【 社会・政治・経済 】カテゴリーの記事一覧
- なぜ捨てるほど余っている牛乳が値上がりするのか。
- 日本も核兵器を持つべきではないだろうか。
- バック駐車こそ正義という風潮について
- 岡山市5歳女児虐待死事件について
- 俺の中ではメインになれないメーン
- 来世で幸せな生活をおくれる人になれるまで、さようなら。また、会おうね。
- 女性にとって最も大切なことは、こどもを二人以上生むことです。
- 安保法案のメリット・デメリット
- 橋下徹氏の「当時は慰安婦が必要だった」発言について
- まーたゴリ押しでテレビ買わせる気かよ
- トモダチ詐欺
- 舐められっぱなしでいいのか?第46回衆議院議員総選挙2012
- 虐待死した小5女児の手紙
- 自由ダーーーッ!!!
- 国民の生活が第一
- 国歌斉唱に反対が理解できない
- 俺らは放射能まみれかっ!
- 誰でも元少年
- 111
- 広島原爆と福島原発事故 – 放射性物質の放出量の比較
- 韓流ブームについて
- いまさら「2位じゃダメなんでしょうか?」について
- 横読み
- 松本復興相の問題発言
- 悶々もんじゅ
- その募金ちょっと待った!アグネス・チャンと黒柳徹子の違い
- 広告が表示されてしまったので、近況報告でも
- それでも認めません!群馬県桐生市立新里東小学校6年・上村明子さん・いじめ自殺
- テレビ報道だけでは伝わらない事件の裏側
- 「むしろ邪魔」スタジオの鍵を開けるだけで年収1000万円の天下り
- ぼくたち、わたしたちのぜいきんで、スーパーむだづかいていぼうすごい
- 悪い奴だけ処分しとけばいいんじゃないの?
- これは貴乃花理事への支援・造反者に対する制裁ではないのか
- ニコ動のトップで見つけたやるせない事件・原田信助さん痴漢冤罪
- ママから何億円もお小遣いをもらっている人に庶民の気持ちはわからない
- 宿泊客が0名の時に何かが起きる!羽柴秀吉・小田川温泉ホテル
- 事件は両国で起きてるんじゃない。青森で起きてるんだ!
- この場合、死刑より重い刑が必要だろ
- 格差社会と呼ばれて久しい現在、庶民の俺がツッコミたい事。
- 言葉の変化に違和感を禁じ得ない
- 俺は割り箸を使い続ける!
- はたして、ごっつぁんゴールはあるのか!?
- 男女不平等主義
- マイバッグ運動の効果-消費者5,000円負担増、スーパー230,000,000,000円売上増
- ハロウィーン?無駄無駄無駄無駄ァーーーッ!