はばげる(津軽弁)

60c16720ec6c9f49b66db5f6f709f439_m.jpg

はばげる

調べると、北海道や秋田、山形でも使うらしい。
意味は「吐きそうになる」や「むせる」などと解説してるサイトが多い。
たしかにこの意味でも使うけど、俺の場合「はみ出す」や「溢れる」といった意味で使う事のほうが多い。

例)わいは どんぶりがら にぐ はばげでまっちゃーべな
訳)おーすげー どんぶりから 肉 はみ出ちゃってるじゃん

「はばげる」クレープ、いかがですか? – アオモリ探検隊

このサイトでも同じ意味の使い方してるけど、こっちの使い方はレアなのかな。
あまり見かけないね。

青森 】カテゴリーの記事一覧

2件のフィードバック

  1. はばげる!インパクト強い言葉ですよね(;^ω^)
    確かに仕事でキャパオーバーさなった時使ったりしますよね。
    「おめ仕事抱えすぎで、はばげでまってらんでねなw」とか(^-^;
    私的には志村けんのネタの「牛乳飲んでマー!」みてだイメージだんですが(^▽^;)

  2. 志村のやつって牛乳のCMのやつかな?
    カトちゃんがNG出して何回もマーするやつ
    アレ?カトちゃんがマーだったかな
    どっちだか忘れたw

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA


コメントする